Conditions d’utilisation

MoonFactory, Inc, créateur et gestionnaire de la marque Tripura (« Tripura », « nous », « notre » ou « nos »), fournit notre site Web situé à l’adresse www.TripuraBreath.com (le « site ») et notre application pour appareils mobiles (« app »). Pour faciliter la lecture des présentes conditions, le site, nos services et l’application sont appelés collectivement les « services ». Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation (les « conditions »), car elles régissent votre utilisation de nos services.

Acceptation des conditions

En faisant usage de nos services, vous acceptez d’être lié(e) par les présentes conditions. Si vous n’acceptez pas d’être lié(e) par ces conditions, nous vous demandons de ne pas utiliser nos services.

Politique de confidentialité

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des services est soumise à notre politique de confidentialité.

Avis d’arbitrage

À moins que vous ne vous retiriez de l’arbitrage dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez accepté ces conditions pour la première fois en suivant la procédure de retrait spécifiée dans la section « Arbitrage » ci-dessous, et à l’exception de certains types de litiges décrits dans la section « Arbitrage » ci-dessous, vous acceptez que les litiges entre vous et Tripura soient résolus par un arbitrage individuel exécutoire et vous renoncez à votre droit à un procès devant un jury ou à participer en tant que demandeur ou membre d’un groupe dans tout soi-disant recours collectif ou procédure représentative.

Qui peut utiliser les services

Admissibilité

Vous ne pouvez utiliser les services que si vous êtes âgé(e) de 13 ans ou plus et que la loi applicable ne vous interdit pas de les utiliser. Pour effectuer un achat par l’intermédiaire des services (décrit dans la section « Achats » ci-dessous), vous devez être âgé(e) de 18 ans ou plus et être capable de conclure un contrat obligatoire.

Enregistrement et vos informations

Si vous souhaitez utiliser certaines fonctionnalités des services, vous devez créer un compte (« compte »). Vous pouvez le faire via l’application ou le site, ou par le biais de votre compte auprès de certains services de réseaux sociaux tiers tels que Facebook (chacun, un « compte SNS »). Si vous choisissez l’option du compte SNS, nous créerons votre compte en extrayant de votre compte SNS certaines informations personnelles telles que votre nom et votre adresse électronique et d’autres informations personnelles auxquelles vos paramètres de confidentialité sur le compte SNS nous permettent d’accéder.

Il est important que vous nous fournissiez des informations exactes, complètes et à jour pour votre compte et que vous acceptiez de mettre à jour ces informations, si nécessaire, pour qu’elles restent exactes, complètes et à jour. Si vous ne le faites pas, nous pourrions être amenés à suspendre ou à résilier votre compte. Vous acceptez de ne pas divulguer le mot de passe de votre compte à qui que ce soit et de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre compte, que vous en ayez connaissance ou non.

Utilisation des services

Par le biais des services, les utilisateurs peuvent choisir parmi une variété d’options pour créer des séances personnalisées de relaxation et d’amélioration personnelle. Vous pouvez également utiliser la version payante des services pour bénéficier des fonctionnalités optimisées des services ou acheter des produits proposés par le biais des services (les « produits »), tel que décrit plus en détail dans la section « Achats » ci-dessous.

Avis de non-responsabilité médicale

Vous comprenez et acceptez que les services, les produits et toute autre information que vous obtenez par le biais de Tripura ne sont pas destinés, conçus ou sous-entendus pour diagnostiquer, prévenir ou traiter toute condition ou maladie, pour déterminer l’état de votre santé ou pour remplacer les soins médicaux d’un professionnel. Les activités décrites dans les services ou les produits ne conviennent pas à tout le monde. Veuillez consulter votre médecin (ou un professionnel de la santé) avant de commencer ce programme ou tout autre programme d’exercices respiratoires afin de déterminer s’il est adapté à vos besoins. Ceci est particulièrement important si vous êtes enceinte, si vous avez subi une blessure à la tête ou à la colonne vertébrale, si vous souffrez d’hypotension ou d’hypertension, ou si vous avez subi une opération récemment. Ne commencez pas ce programme si votre médecin vous le déconseille. Si, à un moment ou à un autre, vous ressentez un malaise, un vertige, une douleur ou un essoufflement, vous devez vous arrêter immédiatement. 

Cette application offre des informations sur la santé et est conçue à des fins éducatives uniquement. Elle ne remplace pas les conseils, les diagnostics ou les traitements médicaux professionnels. Si vous avez des préoccupations ou des questions concernant votre santé, vous devez toujours consulter un médecin.

N’utilisez pas les services en conduisant, en utilisant de la machinerie lourde ou en effectuant d’autres tâches qui exigent de l’attention et de la concentration. Vous comprenez et acceptez que vous êtes seul(e) responsable de votre utilisation des services.

Achats

Frais

Tripura offre certaines fonctionnalités optimisées des services que vous pouvez acheter sous forme d’abonnement mensuel ou annuel (« abonnement »). Une description des caractéristiques associées aux abonnements est disponible via les services. Lorsque vous achetez un abonnement ou un produit (chacun, une « transaction »), nous pouvons vous demander de fournir des informations supplémentaires relatives à votre transaction, comme votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration de votre carte de crédit et votre ou vos adresses de facturation et de livraison (ces informations, les « informations de paiement »). Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal d’utiliser tous les modes de paiement représentés par ces informations de paiement. Les montants dus et payables par vous pour une transaction par le biais des services vous seront présentés avant que vous ne passiez votre commande. Si vous choisissez d’entreprendre une transaction par le biais des services, vous nous autorisez à fournir vos informations de paiement à des fournisseurs de services tiers afin que nous puissions effectuer votre transaction et vous acceptez (a) de payer les frais applicables et toutes les taxes; (b) que Tripura puisse débiter votre carte de crédit ou votre compte de traitement de paiement tiers, y compris, mais sans s’y limiter, votre compte auprès du magasin d’applications ou de la plateforme de distribution (comme l’App Store d’Apple, Google Play ou l’Appstore d’Amazon) où l’application est mise à disposition (chacun, un « fournisseur d’applications »), à des fins de vérification, de préautorisation et de paiement; et (c) de payer tous les frais supplémentaires que votre fournisseur d’applications, votre banque ou tout autre fournisseur de services financiers peut vous prélever ainsi que toutes les taxes ou tous les frais qui peuvent s’appliquer à votre commande. Vous recevrez un courriel de confirmation après que nous ayons confirmé le paiement de votre commande. Votre commande n’engage pas Tripura tant qu’elle n’a pas été acceptée et confirmée par Tripura. Tous les paiements effectués sont non remboursables et non transférables, sauf dans les cas expressément prévus dans les présentes conditions.

Si vous avez des préoccupations ou des objections concernant les frais, vous acceptez de nous en faire part en premier et vous acceptez de ne pas annuler ou rejeter les frais de traitement de carte de crédit ou de paiement tiers à moins que vous n’ayez fait une tentative raisonnable de résoudre le problème directement avec Tripura.

Tripura se réserve le droit de ne pas traiter ou d’annuler votre commande dans certaines circonstances, par exemple, si votre carte de crédit est refusée, si nous soupçonnons que la demande ou la commande est frauduleuse, ou dans d’autres circonstances que Tripura juge appropriées à sa seule discrétion. Tripura se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de prendre des mesures pour vérifier votre identité dans le cadre de votre commande. Il se peut que vous deviez fournir des informations supplémentaires pour vérifier votre identité avant de conclure votre transaction (ces informations sont incluses dans la définition des informations de paiement). Tripura ne vous facturera pas ou vous remboursera les frais pour les commandes que nous ne traitons pas ou que nous annulons.

Renouvellement automatique des abonnements jusqu’à ce que vous les annuliez

Tous les montants sont payables et facturés : (i) pour un achat unique au moment où vous passez votre commande; et (ii) pour les abonnements mensuels ou annuels, au début de l’abonnement et, parce que chacun de ces abonnements se renouvelle automatiquement pour une période supplémentaire d’une durée égale à celle de l’abonnement arrivant à échéance jusqu’à ce que vous l’annuliez, au moment de chaque renouvellement jusqu’à ce que vous l’annuliez, en utilisant les informations de paiement que vous avez fournies.

Comment annuler votre abonnement

Vous devez annuler votre abonnement mensuel ou annuel avant son renouvellement pour éviter la facturation des frais pour la période d’abonnement suivante. Si vous achetez votre abonnement via le site, vous pouvez annuler le renouvellement de votre abonnement à tout moment en nous contactant par courriel à l’adresse support@Tripurabreath.com. Si vous achetez votre abonnement via un fournisseur d’applications, vous pouvez annuler le renouvellement de votre abonnement à tout moment auprès du fournisseur d’applications. Vous ne recevrez pas de remboursement pour les frais que vous avez déjà payés pour votre période d’abonnement en cours et vous continuerez à recevoir les services commandés jusqu’à la fin de votre période d’abonnement en cours.

Modifications des conditions de tarification pour les abonnements

Tripura se réserve le droit de modifier ses conditions de tarification pour les abonnements en tout temps et vous avisera avant que ces modifications n’entrent en vigueur. Les modifications apportées aux conditions de tarification ne s’appliqueront pas rétroactivement et ne s’appliqueront qu’aux renouvellements d’abonnement après que les conditions de tarification modifiées vous auront été communiquées. Si vous n’êtes pas d’accord avec les changements apportés aux conditions de tarification de Tripura, vous pouvez choisir de ne pas renouveler votre abonnement conformément à la section « Comment annuler votre abonnement ».

Fonctionnalités futures

Vous acceptez que vos achats ne soient pas subordonnés à la livraison d’une fonctionnalité ou d’une caractéristique future, ni dépendants de tout commentaire public oral ou écrit fait par Tripura concernant une fonctionnalité ou une caractéristique future.

Rétroaction

Nous accueillons volontiers la rétroaction, les commentaires et les suggestions d’amélioration des services ou des produits (« rétroaction »). Vous pouvez soumettre vos commentaires en nous envoyant un courriel à l’adresse support@tripurabreath.com. Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, perpétuelle, irrévocable, entièrement payée, libre de redevances, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et transférable en vertu de tous les droits de propriété intellectuelle que vous possédez ou contrôlez, afin d’utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées et d’exploiter de toute autre manière les commentaires à quelque fin que ce soit.

Contenu et droit sur le contenu

Aux fins des présentes conditions (i) le « contenu » désigne le texte, les graphiques, les images, la musique, les logiciels, l’audio, les vidéos, les œuvres de toute nature et les informations ou autres éléments qui sont affichés, générés, fournis ou mis à disposition par l’intermédiaire des services; et (ii) le « contenu utilisateur » désigne tout contenu que les utilisateurs (y compris vous-même) fournissent pour être mis à disposition par l’intermédiaire des services. Le contenu comprend, sans s’y limiter, le contenu utilisateur.

Propriété du contenu

Tripura ne revendique aucun droit de propriété sur le contenu utilisateur et rien dans les présentes conditions ne sera réputé restreindre les droits que vous pouvez avoir d’utiliser et d’exploiter votre contenu utilisateur. Sous réserve de ce qui précède, Tripura et ses concédants détiennent exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs aux services et au contenu, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés. Vous reconnaissez que les services et le contenu sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres lois des États-Unis et de pays étrangers. Vous acceptez de ne pas supprimer, modifier ou masquer les avis de droits d’auteur, de marques de commerce, de marques de service ou d’autres droits de propriété intégrés dans les services ou le contenu ou les accompagnants.

Droits sur le contenu de l’utilisateur accordés par vous

En rendant tout contenu utilisateur disponible par l’intermédiaire des services, vous accordez par la présente à Tripura une licence non exclusive, transférable, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, mondiale et libre de redevances pour utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées, distribuer, afficher publiquement, exécuter publiquement et distribuer votre contenu utilisateur dans le cadre de l’exploitation et de la prestation des services et du contenu à vous et à d’autres utilisateurs.

Droits sur le contenu accordés par Tripura

Sous réserve de votre respect des présentes conditions, Tripura vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et sans possibilité de sous-licence pour télécharger, visualiser, copier et afficher le Contenu uniquement dans le cadre de votre utilisation autorisée des services et uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

Droits sur l’application accordés par Tripura

Sous réserve de votre respect des présentes conditions, Tripura vous accorde une licence limitée non exclusive, non transférable et sans possibilité de sous-licence pour télécharger et installer une copie de l’application sur un appareil mobile ou un ordinateur que vous possédez ou contrôlez et pour exécuter cette copie de l’application uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Tripura se réserve tous les droits sur l’application qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes conditions. Vous ne pouvez pas copier l’application, sauf pour en faire un nombre raisonnable de copies à des fins de sauvegarde ou d’archivage. Sauf autorisation expresse dans les présentes conditions, vous ne pouvez pas : (i) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur l’application; (ii) distribuer, transférer, sous-licencier, louer ou prêter l’application à un tiers; (iii) rétroconcevoir, décompiler ou désassembler l’application; ou (iv) rendre les fonctionnalités de l’application disponible à de multiples utilisateurs par quelque moyen que ce soit.

Conditions supplémentaires pour les applications de l’App Store

Si vous avez accédé ou téléchargé l’application à partir de l’Apple Store, vous acceptez d’utiliser l’application uniquement : (i) sur un produit ou un appareil de la marque Apple qui exécute iOS (le logiciel du système d’exploitation propriétaire d’Apple); et (ii) comme autorisé par les « règles d’usage » énoncées dans les conditions de service de l’Apple Store.

Si vous avez accédé ou téléchargé l’application à partir d’un fournisseur d’applications, vous reconnaissez et acceptez que :

• les présentes conditions sont conclues entre vous et Tripura, et non avec le fournisseur d’applications, et que, entre Tripura et le fournisseur d’applications, Tripura est le seul responsable de l’application;

• le fournisseur d’applications n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d’assistance concernant l’application;

• en cas de défaut de conformité de l’application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer le fournisseur d’applications et celui-ci vous remboursera le prix d’achat de l’application (le cas échéant) et, dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, le fournisseur d’applications n’aura aucune autre obligation de garantie que ce soit en ce qui concerne l’application. Tous autres dommages, réclamations, pertes, responsabilités, coûts ou dépenses attribuables à un défaut de conformité d’une application à une garantie ne seront pas de la responsabilité exclusive de MoonFactory Inc;

• le fournisseur d’applications n’est pas responsable du traitement de toute réclamation que vous avez ou de toute réclamation d’un tiers relative à l’application ou à votre possession et utilisation de l’application, y compris, mais sans s’y limiter : (i) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits; (ii) toute réclamation selon laquelle l’application n’est pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d’une législation similaire;

• en cas de réclamation d’un tiers selon laquelle l’application ou votre possession et utilisation de l’application enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Tripura sera seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle dans la mesure requise par les présentes conditions;

• le fournisseur d’applications et ses filiales sont de tiers bénéficiaires des présentes conditions en ce qui concerne votre licence d’utilisation de l’application, et que, dès que vous aurez accepté les modalités prévues par ces conditions d’utilisation, le fournisseur d’applications aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire appliquer les présentes conditions en ce qui concerne votre licence d’utilisation de l’application contre vous en tant que tiers bénéficiaire;

• vous devez également vous conformer à toutes les conditions de service applicables aux tiers lorsque vous utilisez l’application;

• vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations américaines et étrangères en matière d’exportation afin de garantir que ni l’application ni les données techniques qui y sont liées ni aucun produit direct de celle-ci ne sont exportés ou réexportés directement ou indirectement en violation de ces lois et réglementations, ou utilisés à des fins interdites par celles-ci. En utilisant l’application, vous déclarez et garantissez que : (i) vous n’êtes pas situé(e) dans un pays qui fait l’objet d’un embargo du gouvernement des États-Unis ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme »; et (ii) vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.

Interdictions

Vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes :

• afficher, télécharger, publier, soumettre ou transmettre tout contenu qui : (i) enfreint, détourne ou viole un brevet, un droit d’auteur, une marque déposée, un secret commercial, un droit moral ou tout autre droit de propriété intellectuelle, ou des droits de publicité ou de confidentialité d’un tiers; (ii) viole ou encourage une conduite qui violerait toute loi ou réglementation applicable ou donnerait lieu à une responsabilité civile; (iii) est frauduleux, faux, trompeur ou mensonger; (iv) est diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant; (v) encourage la discrimination, le sectarisme, le racisme, la haine, le harcèlement ou le préjudice à l’encontre d’un individu ou d’un groupe; (vi) est violent ou menaçant ou encourage la violence ou les actions menaçantes pour toute personne ou entité; ou (vii) encourage les activités ou substances illégales ou nuisibles;

• utiliser, afficher, refléter ou encadrer les services, ou tout élément individuel au sein des services, le nom de Tripura, toute marque, tout logo ou tout autre renseignement exclusif de Tripura, ou la mise en page et la conception de toute page ou de tout formulaire contenus dans une page, sans le consentement écrit exprès de Tripura;

• accéder, altérer ou utiliser des secteurs non publics des services, des systèmes informatiques de Tripura ou des systèmes de livraison technique des fournisseurs de Tripura;

• tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau de Tripura ou de violer toute mesure de sécurité ou d’authentification;

• éviter, contourner, supprimer, désactiver, altérer, débrouiller ou circonvenir de toute autre manière toute mesure technologique mise en œuvre par Tripura ou l’un des fournisseurs de Tripura ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger les services;

• tenter d’accéder aux services ou d’y effectuer des recherches ou de télécharger le contenu collectif à partir des services en utilisant un moteur, un logiciel, un outil, un agent, un dispositif ou un mécanisme (y compris des robots d’indexation, des collecteurs, des outils d’exploration de données ou autres) autre que le logiciel et/ou les agents de recherche fournis par Tripura ou d’autres navigateurs Web tiers généralement disponibles;

• envoyer toute publicité, tout matériel promotionnel, courriel, courrier indésirable, pourriel, toute chaîne de lettres ou toute autre forme de sollicitation non sollicitée ou non autorisée;

• utiliser des balises Méta ou tout autre texte caché ou métadonnée utilisant une marque, un logo, une URL ou un nom de produit de Tripura sans le consentement écrit exprès de Tripura;

• utiliser les services à des fins commerciales ou au bénéfice d’un tiers ou d’une manière non autorisée par les présentes conditions;

• falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie de l’information d’en-tête dans tout courriel ou message de groupe de discussion, ou utiliser de quelque manière que ce soit les services pour envoyer des informations permettant d’identifier la source modifiée, trompeuse ou fausse;

• tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou rétroconcevoir tout logiciel utilisé pour fournir les services;

• interférer ou tenter d’interférer avec l’accès d’un utilisateur, d’un hôte ou d’un réseau, y compris, sans s’y limiter, l’envoi d’un virus, la surcharge, l’inondation, le pollupostage ou le bombardement des services;

• recueillir ou stocker toute information personnelle identifiable provenant des services et provenant d’autres utilisateurs des services sans leur autorisation expresse;

• usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou représenter faussement votre affiliation à une personne ou une entité;

• violer toute loi ou réglementation applicable; ou

• encourager ou permettre à toute autre personne de faire ce qui précède.

Bien que nous ne soyons pas obligés de surveiller l’accès ou l’utilisation des services ou du contenu ni d’examiner ou de modifier tout contenu, nous avons le droit de le faire dans le but d’exploiter les services, d’assurer le respect des présentes conditions, et de nous conformer aux lois applicables ou à d’autres exigences légales. Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de supprimer ou de désactiver l’accès à tout contenu, à tout moment et sans préavis, y compris, mais sans s’y limiter, si nous considérons, à notre seule discrétion, qu’un contenu est répréhensible ou en violation des présentes conditions. Nous avons le droit d’enquêter sur les violations des présentes conditions ou sur les comportements qui affectent les services. Nous pouvons également consulter les autorités chargées de l’application de la loi et coopérer avec elles pour poursuivre les utilisateurs qui enfreignent la loi.

Annulation

Nous pouvons mettre fin à votre accès aux services et à leur utilisation, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en nous envoyant un courriel à l’adresse support@Tripurabreath.com. Si vous achetez un abonnement par l’intermédiaire d’un fournisseur d’applications, vous devez également annuler votre abonnement auprès du fournisseur d’applications directement. En cas de résiliation, d’interruption ou d’annulation des services ou de votre compte, toutes les dispositions des présentes conditions qui, de par leur nature, devraient survivre survivront, y compris, sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, l’exonération de garantie, les limitations de responsabilité et les dispositions relatives au règlement des litiges.

Clause de non-responsabilité

Les services, les produits et le contenu sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte. Sans limiter la portée de ce qui précède, nous déclinons explicitement toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de jouissance paisible ou de non-violation, ainsi que toute garantie découlant de la conduite habituelle des affaires ou de l’usage du commerce.
Nous ne garantissons pas que les services ou les produits répondront à vos besoins ou qu’ils seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur. Nous ne donnons aucune garantie quant à la qualité, l’exactitude, l’actualité, la véracité, l’exhaustivité ou la fiabilité de tout contenu.

Indemnité

Vous indemniserez et dégagerez Tripura et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute responsabilité à l’égard des réclamations, litiges, demandes, responsabilités, dommages, pertes et coûts et dépenses, y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant de ou liés de quelque façon que ce soit (i) à votre accès aux services ou au contenu ou à leur utilisation ou (ii) à votre violation des présentes conditions.

Limitation de la responsabilité

Ni Tripura, ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison des services, des produits ou du contenu ne sera responsable de tout dommage accessoire, spécial, exemplaire ou consécutif, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profits, la perte de données ou de clientèle, l’interruption de service, les dommages informatiques ou la défaillance du système ou le coût des services ou produits de remplacement découlant de ou en relation avec ces conditions, de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser les services, produits ou contenu, que ce soit sur la base d’une garantie, d’un contrat, d’un délit (y compris la négligence), de la responsabilité du fait des produits ou de toute autre théorie juridique, et que Tripura ait été ou non informée de la possibilité de tels dommages, même s’il s’avère qu’un recours limité énoncé dans les présentes n’a pas atteint son objectif essentiel. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

En aucun cas, la responsabilité totale de Tripura découlant des présentes conditions ou de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser les services, les produits ou le contenu ne dépassera les montants que vous avez payés à Tripura pour l’utilisation des services, des produits ou du contenu ou cinquante dollars (50 $), si vous n’avez eu aucune obligation de paiement envers Tripura, selon le cas. L’exclusion et les limitations des dommages énoncées ci-dessus sont des éléments fondamentaux de la base de l’accord entre Tripura et vous.

Conditions générales

Les présentes conditions constituent l’intégralité et l’exclusivité de l’entente et de l’accord entre Tripura et vous concernant les services, les produits et le contenu, et les présentes conditions annulent et remplacent tous les accords ou ententes orales ou écrites antérieurement entre Tripura et vous concernant les services, les produits et le contenu. Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable (soit par un arbitre nommé conformément aux conditions de la section « Arbitrage » ci-dessus, soit par un tribunal compétent, mais seulement si vous vous retirez de l’arbitrage en temps opportun en nous envoyant un avis de retrait d’arbitrage conformément aux conditions énoncées ci-dessus), cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise et les autres dispositions des présentes conditions resteront en vigueur.

Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes conditions, par application de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de Tripura. Toute tentative de votre part de céder ou de transférer les présentes conditions, sans ce consentement, sera nulle et sans effet. Tripura peut librement céder ou transférer ces conditions sans restriction. Sous réserve de ce qui précède, les présentes conditions lient les parties, leurs successeurs et leurs ayants droit autorisés et s’appliquent à leur profit.
Tous les avis ou autres communications fournies par Tripura en vertu des présentes conditions, y compris ceux concernant les modifications apportées aux présentes conditions, seront donnés : (i) par Tripura par courriel; ou (ii) par affichage sur les services. Pour les avis donnés par courriel, la date de réception sera réputée être la date à laquelle cet avis est transmis.

Le défaut de Tripura de faire valoir un droit ou une disposition des présentes conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. La renonciation à un tel droit ou à une telle disposition ne sera applicable que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de Tripura. Sauf indication expresse dans les présentes conditions, l’exercice par l’une ou l’autre partie de l’un de ses recours en vertu des présentes conditions sera sans préjudice de ses autres recours en vertu des présentes conditions ou autrement.

Contact

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions, les services ou les produits, veuillez contacter Tripura à l’adresse info@Tripurabreath.com.